| 1. | Real mallorca are locked in talks with atletico madrid for midfielder ariel ibagaza
马洛卡和马竞在关于对中场球员伊加巴萨的违约金的商谈中陷入僵局 |
| 2. | David beckham has confirmed sunday ' s clash with real mallorca will be his last game for real madrid
贝壳确认星期天对马洛卡的比赛是他最后一次代表皇马上阵！ |
| 3. | But the former england captain insists sunday ' s la liga match against real mallorca will be his last for the club
但是前英格兰队长强调星期天的西甲联赛是他最后一次为俱乐部出战！ |
| 4. | But after overcoming nac breda , fc basel and valerenga in previous rounds , sir bobby is now focused on beating real mallorca
经过前几轮赛事击败了布莱达、巴塞尔和瓦勒伦加之后，现在罗布森已将注意力集中在马洛卡身上。 |
| 5. | He had already shot some early material for the film , including footage from newcastle s 3 - 0 uefa cup win against spanish side real mallorca
他已经为这部电影拍摄了一些早期资料，包括欧洲杯上纽卡斯尔联队以3 ： 0击败西班牙马略卡队的镜头。 |
| 6. | Sir bobby robson is refusing to look further than his side ' s clash with real mallorca despite the uefa cup draw planning the route to the final
在罗布森带领的队伍与马洛卡交战之前，他不想去考虑更多关于通往决赛路上的余下对手将姓甚名谁。 |
| 7. | Craig bellamy is included in sir bobby robson ' s 18 - man squad for thursday ' s uefa cup fourth round first leg meeting with real mallorca at st
贝拉米已确定进入罗布森爵士选定的18人大名单，将可能周四在圣占姆士公园，联盟杯第四轮首回合迎战马洛卡队。 |
| 8. | The magpies won 3 - 0 against real mallorca in the san moix stadium on thursday night to complete a 7 - 1 aggregate victory , and sir bobby is relishing the opportunity to return to holland
昨晚在圣莫伊斯球场3 - 0完胜马洛卡,并以总比分7 - 1的结果晋级,这让鲍比有机会再次来到荷兰这个国家 |
| 9. | Sir bobby robson spoke exclusively to newcastle world tv after united were paired with real mallorca in the uefa cup fourth round on thursday
在抽签决定了纽卡斯尔下周四将对阵马洛卡（西班牙）进行欧洲联盟杯的第四轮首回合比赛之后，鲍比罗布森爵士接受纽卡斯尔世界电视台的独家专访。 |
| 10. | Magpies midfielder gary speed says united won ' t be taking it easy out in spain despite having a 4 - 1 advantage ahead of thursday ' s uefa cup fourth round second leg with real mallorca
喜鹊中场大将史皮德觉得虽然纽卡有着首回合4 - 1的优势，但联盟杯第四轮和马洛卡第二次交锋，未必能轻松的全身而退。 |
